Попалась вдруг книжка на глаза случайно, и перечитала, помня, что в школьные, да и в студенческие годы она мне очень нравилась.
В этот раз ощущения довольно неожиданные.
Основное - это такая РЖА!
Не, я помню, что девятнадцатый век, что Англия, еще столь недавно освободившаяся от
вегетарианских викторианских предрассудков, но читать это на полном серьезе невозможно.
Тринадцатилетняя девочка, в разговоре с десятилетней подругой изъясняющаяся в манере проповедника, и не только в манере, но и по сути: хочет скорее умереть, чтобы соединиться с Творцом и выполнить тем Его волю.
Сама Джейн, с опытностью тридцатилетней женщины завоевывающая мистера Рочестера. А ей - восемнадцать, и за всю свою жизнь она общалась только с одним мужчиной - настоятелем школы, каковое общение свелось к его объяснениям, что она должна вести себя хорошо.
И вот эта вся жизненная неправда наполовину веселит, наполовину возмущает, хотя повторюсь, я помню, что это 19 век. Вот Диккенс, к примеру, себе такого не позволял, хотя умилительных девочек и у него полно.
И еще постиг меня восторг: вот откуда Чарская черпала свое вдохновение полвека или больше спустя! Вот он, первоисточник!
Вот они, восхитительные сиротки, трогательно обожающие друг друга и наставниц! Вот они, обмороки!! Вот они, болезни нервов у маленьких детей! Вот они, чудесные встречи и узнавания: Джейн случайно забредает в усадьбу, где живут ее родственники, о существовании которых она до того не знала совсем. Внезапное наследство! А трагедия с мистером Рочестером - ну это же пальчики оближешь: он ослеп, потерял часть руки и лицо его обезображено. Теперь Джейн еще удобнее любить его, поскольку он теперь менее крут, чем раньше, кроме того, ему можно помогать, быть на самом деле полезной, а не просто любимой женщиной, игрушкой в руках мужчины. Прелесть какая! Кстати, на последней странице он прозрел.
В общем, книга после долгого моего неучастия в ней разложилась. Не то чтобы протухла, но разложилась на составляющие компоненты легко и просто и потеряла с этим свою прелесть, А может, это я выросла слегка.
Интересно, друзья, а у вас такое случается? Чтобы любимая некогда книга перешла в другой разряд, перестала нравиться? Какие это были книги?